{"id":8420,"date":"2021-08-24T12:04:57","date_gmt":"2021-08-24T10:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iran.rs\/?p=8420"},"modified":"2021-08-24T12:04:57","modified_gmt":"2021-08-24T10:04:57","slug":"%d8%a8%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d9%88-%db%8c%da%a9%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%86-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%88%d9%86-%d8%b6%d8%af-%d8%ac%d9%86%da%af-%d8%b5%d8%b1%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.iran.rs\/?p=8420","title":{"rendered":"\u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0636\u062f \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633 \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1"},"content":{"rendered":"<p style=\"direction: rtl;\">\u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631 \u00ab\u0636\u062f \u062c\u0646\u06af\u00bb \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 2021 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647 1400 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0646\u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 987 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0632 469 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u0632 47 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0623\u062a \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0633\u06cc\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0647\u0634\u062a\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u062f \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633\u00a0 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 80 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u062f\u0631 &#8220;\u0645\u0648\u0632\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f 21 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631&#8221; \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">80 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f \u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 1941 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633 \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u06cc\u0648\u06af\u0633\u0644\u0627\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642) \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0645 \u062a\u06cc\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633&#8221; \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0644\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631 &#8220;\u0636\u062f \u062c\u0646\u06af&#8221; \u0646\u0645\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0645\u0633\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0641 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0647\u0645\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u00ab\u0636\u062f \u062c\u0646\u06af\u00bb \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u06cc\u0626\u062a \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0647\u06cc\u0626\u062a \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631 \u00ab\u0636\u062f \u062c\u0646\u06af\u00bb\u200c \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0633\u06cc\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2013 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 &#8220;\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631 \u0635\u0644\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af &#8220;\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631 \u0635\u0644\u062d&#8221; (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u067e\u0631\u06cc) \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0698\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u0646\u0648\u0648\u06cc\u0686 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647\u060c \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0633\u062a\u0627\u062f\u06cc\u0646\u0648\u0648\u06cc\u0686 \u0627\u0632 \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u062f \u0648 \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u0646\u0642\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0646\u06af \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0632 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u062e\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647\u00a0 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u0636\u0627 \u067e\u0627\u06a9\u062f\u0644 \u0648 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0644\u0633\u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0644\u0627 (Bielsko-Bia\u0142a) \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627 &#8211; \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0644\u062d\u060c \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0636\u062f \u062c\u0646\u06af\u00a0 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633 \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"text-transform: initial;\">\u0628\u0648\u0632\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0686 \u060c \u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u0631\u0632\u06af\u0648\u06cc\u0646<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"text-transform: initial;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af &#8220;\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631 \u0635\u0644\u062d&#8221; (\u06f1\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8481\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pobednik_21._salona_antiratne_karikature_bozo_stefanovic_iz_sarajeva_-_avg_2021_-_01.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"423\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"text-transform: initial;\">\u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0648\u0648\u06cc\u0686 \u060c \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"text-transform: initial;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u060c \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc (\u06f1\u06f0\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8469\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/nikola_kostandinovic_serbia_srbija_golden_plaque_zlatna_plak.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"824\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u067e\u0631\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0646\u06af \u06a9\u0644\u0646\u0648\u0631\u0648\u062a \u060c \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u060c \u0644\u0648\u062d \u0646\u0642\u0631\u0647 \u0627\u06cc (\u06f8\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8465 aligncenter\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prawit_mongkolnowrut_thailand_tajland_silver_plaque-srebrna_pla.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"396\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0645\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u062e\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0633\u0648\u0645. \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0632\u06cc (\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8461\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marzieh__khanizade__abyane_iran_bronze_plaque_bronzana_plaketa.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"414\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u062c\u0631\u0644\u06a9 (\u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646)<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 Bydgoszcz \u0628\u06cc\u062f\u06af\u0648\u0633\u0632\u0633\u0632 \u060c \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u06f7\u06f5\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8457\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/muhamed_djerlak_serbia_srbija_mayor_of_bydgoszcz_nagrada_gra.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"862\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">HIKMET CIL \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0633\u06cc\u0644 \u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0644\u0634\u062a\u0627\u062a \u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8453\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hi%CC%87kmet_c%CC%A7i%CC%87l_turkye_turska_the_city_of_ingolstdadt_award_na.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"720\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0639\u0644\u06cc\u0631\u0636\u0627 \u067e\u0627\u06a9\u062f\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 Bielsko-Bia\u0142a \u060c \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8449\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/alireza_pakdel_iran_the_city_of__bielsko_biala_award_nagrada_.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"548\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0633\u0631\u06af\u0626\u06cc \u0633\u0645\u0646\u062f\u06cc\u0641 Sergej Semindof\u060c \u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0646\u0633 \u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 (\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8490\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sergei_semendyaev-ukraine_ukrajina_the_city_of_suresnes_award-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"731\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">RAMIRO ZARDOYAS \u0631\u0627\u0645\u06cc\u0631\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0648\u06cc\u0627\u0633 \u060c \u06a9\u0648\u0628\u0627<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 Pitesti \u067e\u06cc\u062a\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8441\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ramiro_zardoyas_cuba_kubathe_city_of_pitesti_award_nagrada_gr.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"497\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9\u06cc Hossein Soluki\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0631\u0627 \u060c \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627 (\u06f5\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8437\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hossein_solouki_iran_the_city_of_carrara_award_nagrada_grada_k.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"425\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631:<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0632\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u062a\u0631\u0648\u0648\u06cc\u0686 Zoran Petrovi\u0107\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8433\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zoran_petrovic_germany_nemacka_diploma.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"425\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0641\u06cc\u062a\u0648\u0631\u06a9 CEMIL SAFITURK \u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8429\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cemil_safiturk_turkye_turska_diploma.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0645\u0631\u0646\u06a9\u0648 Vladimir Sremenkov\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647<\/p>\n<p style=\"direction: rtl; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8425\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/semerenko_vladimir_russia_rusija_diploma.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"827\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u06af\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0646 Goran slikanin \u0627\u0632 \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8421\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/goran_celicanin_serbia_srbija_diploma.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"425\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0626\u062a \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u06cc\u06cc Massoud Shojai Tabatabai \u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a \u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0647\u06cc\u0626\u062a \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u062a\u0648\u0634\u0648 \u0628\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0648\u06cc\u0686 To\u0161o Borkovi\u0107 \u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a \u060c \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u06cc\u0648\u06af\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u0648\u06cc\u0686 Jugoslav Vlahovi\u0107 \u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a \u060c \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0645\u06cc\u0648\u062f\u0631\u0627\u06af \u0627\u0633\u062a\u0648\u062c\u06cc\u0644\u0648\u0648\u06cc\u0686 Miodrag Stoilovi\u0107 \u060c \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0634\u067e\u06cc\u0631\u0648 \u0631\u0627\u062f\u0648\u0644\u0648\u0648\u06cc\u0686 \u0160piro Radulovi\u0107 \u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a \u060c \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8477\" src=\"https:\/\/wp.iran.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.jpg\" alt=\"\" width=\"1944\" height=\"1350\" \/><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0631 \u00ab\u0636\u062f \u062c\u0646\u06af\u00bb \u0635\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 2021 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647 1400 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0648\u0627\u062a\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0646\u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 987 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0632 469 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u0632 47 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0623\u062a \u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,33],"tags":[67,92,93,94],"class_list":["post-8420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","category-33","tag-67","tag-92","tag-93","tag-94"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.iran.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}